  
|
Marie-Jo CHABROL
Histoires d'Eau
Empreintes éphémères de l'eau
qui perle à la trame du store,
arc-boute la vision
et fixe - en suspens -
la goutte qui va disparaître.
De traits en ondes mille fois renouvelées
les constructions des hommes
n'en finissent pas
de se métamorphoser en images
jamais osées si ce n'est par l'eau.
De fils de clarté en pointillés, en tracés aigus,
l'eau dessine des mondes abstraits,
captés par la photographie
où ne sont plus présents que les lignes, les points,
les matières qui créent la substance de la réalité visible.
|
|
|
Water stories
Transient water prints
as pearls on the weft of a blind
as curved new areas
as a bright drop awaiting before vanishing.
Through evermoving lines and waves,
what has been built by man
keeps on changing into pictures
that no one but water
could dare imagine.
From twinkling threads to dots, to sharp outlines
and with the photographer's eye
water creates abstract worlds
where only lines, spots, materials remain.
|
|
