  
Andrea NOCCHIA
Je ne sais pas dessiner, ni peindre, ni sculpter, mais j'aime la photographie avec une profonde passion, parce que c'est par elle que je capture toute l'expression artistique qu'offre la terre, le sol et leurs éléments, et tout cela par ma créativité. Ombres, lignes, sinuosités, contrastes, tout cela est une inspiration pour mes oeuvres.
Aux yeux d'un spectateur attentif qui est en trai de parcourir cette "route" déjà battue et qui sait saisir l'essence du "voyage", il y a mon chant à cette terre : "Argile... abandonnée, oubliée, silencieuse terre; morte, vivante, ...éternelle...!"
|
|
|
I can't draw, I can't paint, I cannot sculpt but I have a deepest passio for photography which enables me to create and express all the possibilities that earth, ground and all its elements give me. Shadows, lines, contrasts, all of this, is inspiration for my work. To the watchful eye of the one looker who is to pss through well beaten trach who captures the essence and the essential of this my "journey", my song is for these lands : "clay... abandoned, forgotten, my silent earth, alive, dead, reincarnate, eternal...! Non so disegnare, né dipingere, né scolpire, però amo con profonda passione la fotografia che mi ha dato, e continua a darmi la possibilità di catturare, attraverso la mia creatività, tutte le espressioni artistiche che mi offre la terra, il suolo, i suoi elementi. Ombre, linee, sinuosità, contrasti, tutto é ispirazione per le mie opere. All'occhio attento dello spettatore che si accinge a ripercorrere queste strade già battute e che sa cogliere l'essenza e l'essenzialità di questo "viaggio", va il mio canto a questa terre : "Argilla... abbandonata, dimenticata, silente terra mia, viva, morta, reincarnata, eternal...!
|
|
