  
|
Francesca NOCIVELLI
Été à la campagne. Je m'ennuis...
Au loin, l'épais nuage de vapeur m'invite à la découverte. La centrale nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux me surprend pour le calme et la sérénité qui l'entourent.
Les agriculteurs, nullement dérangés par la présence de cette moderne forteresse, plantent maïs, tabac et tournesols dans la plaine bénie par la "croix des missions".
Le petit lac au pieds des imposantes tours s'anime au fil des heures : jeunes et adultes se rencontrent sur ses rives pour un plongeon, une bronzette ou une heure de pêche. Irresponsabilité et légèreté ou acceptation et convenance ?
L'inquiétude croît en moi.
|
|
|
Un' estate alla campagna. Noia...
Lontano, una spessa nube di vapore richiama la mia attenzione. La centrale nucleare di San Lorenzo-delle-Acque mi stupisce per la calma e la serenità che la circondano. Gli agricoltori, niente affatto disturbati dalla presenza di questa moderna fortezza, piantano mais, tabacco e girasole nella piana benedetta dalla "croce delle missioni". Il piccolo lago ai piedi delle imponenti torri si anima col trascorrere delle ore : giovani e adulti si ritrovano sulla spiaggia per abbrozarzi, fare un bagno o pescare un'oretta. Irresponsabiltà e leggerezza o accettazione e convenienza ?
L'inquitudine cresce in me.
|
Cliquez ici pour aller sur la Galerie thématique consacrée aux REPORTAGES.
|
