Poète, philosophe et artiste, Daniel PONS laisse une oeuvre écrite et photographique d'une profondeur et d'une qualité exceptionnelles.

Son oeuvre photographique est directement issue de sa démarche de poète : par la "photopoétique", il matérialise ses visions poétiques pour mieux nous les faire partager. Elle constitue une oeuvre d'art au sens noble du terme, un tout non analysable, à l'intérieur duquel le savoir-faire du photographe est indissociable de sa communication poétique avec le sujet.

Un spectacle audio-visuel a été réalisé à partir de ses textes et de ses photographies, sur une musique originale de son fils Christian PONS, compositeur, pianiste et percussionniste. Ce spectacle a été présenté, entre autres, à la Maison de l'UNESCO, au Centre Georges Pompidou, au théâtre Lucernaire, à la Bibliothèque nationale, au Festival d'Avignon et dans de nombreux lieux culturels et universitaires.